Anschrift: Köpenzeile 125 | D-12557 Berlin | Tel. (030) 76 76 37 50

2008: Unsere Fahrt nach Poznań

Eine Gruppe von jeweils 15 Schüler/-innen unserer Schule und des Gimnazjums 58 in Poznań verbrachten im Jahr 2008 gemeinsam eine Woche in Polen. Finanziell wurde das Projekt vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (www.dpjw.org) unterstützt.

Mein Platz auf der Erde

Nach vielen Kennenlernspielen erarbeiteten sich die Schüler gemeinsam Bereiche zum Thema: Mein Platz auf der Erde. Unsere Jugendlichen hatten Präsentationen über Deutschland vorbereitet.

Foto-Impressionen von der Reise

Polen2008009.jpg
Polen2008013.jpg
Polen2008015.jpg
Polen2008029.jpg
Polen2008042.jpg
Polen2008045.jpg
 

Stadtbesichtigung und mehr

Auf dem Programm standen neben Freizeitaktivitäten natürlich eine Stadtbesichtigung Poznańs, gemeinsames Arbeiten zum Weltall und Lieblingsplätzen auf der Erde, Experimente aus dem Bereich Physik, ein Ausflug nach Toruń, Besuch eines Observatoriums und vieles mehr.

ELF - English as Lingua Franca

Die Schüler unterhielten sich, während des ganzen Projektes, auf Englisch. ELF - (English as Lingua Franca) Projekte wie dieser Austausch, aber auch die jährlich stattfindenden United Games, leisten einen großen Beitrag für den Spracherwerb und die interkulturelle Kompetenz.

Hemmschwelle deutlich herabgesetzt

Im Vergleich zu bilateralen Projekten mit Muttersprachlern (z.B. mit Großbritannien) war leicht erkennbar, dass die Hemmschwelle zu sprechen deutlich herabgesetzt war. Auch Schüler/-innen, deren Vertrauen in die eigene fremdsprachliche Fähigkeit nicht sehr ausgeprägt war, unterhielten sich nach kurzer Zeit über viele Themen.

Wachsendes Selbstvertrauen

Sehr überrascht war ich von einer Schülerin der 8. Klasse, die mit ihrer polnischen Partnerin lange über das Thema Fremdenfeindlichkeit diskutierte. Das Selbstvertrauen der Schüler/-innen wuchs täglich und dadurch auch die Fähigkeit, auf Englisch zu kommunizieren. Sie profitierten von dem Austausch mit den polnischen Jugendlichen auf eine Art, die in der Schule kaum herzustellen ist. Die Fremdsprache eröffnete ihnen tatsächlich eine neue Welt.

Unterbringung in polnischen Familien

Die Schüler waren in den polnischen Familien untergebracht, dieses führte neben unseren gemeinsamen Projekten zu einer großen Sympathie für die polnischen Gastgeber und das Land. Seitdem bestehen noch immer gute Kontakte und die Jugendlichen treffen sich gelegentlich privat über ein Wochenende und länger.

Freundschaften haben sich entwickelt

Es haben sich viele Freundschaften ergeben, die hoffentlich noch lange halten werden. Ein Gegenbesuch der gesamten Gruppe steht noch aus, ist aber bereits vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk bewilligt.

Um unseren Schülern einen vorurteilsfreien Umgang mit anderen Kulturen zu ermöglichen, ist es für unsere Schule wichtig, die Cultural Awareness/das Bewusstsein für andere Kulturen durch bilaterale bzw. multilaterale Projekte zu fördern.

Der Link zur polnischen Schule: